[تعداد: 3   میانگین:  5/5]
مشخصات فایل
نویسندهبهومیل هرابال
مترجم(مترجمین)پرویز دوائی
پسوند فایلpdf
حجم(مگابایت)1.56 مگابایت
تاریخ انتشار ۲۲ آذر ۱۳۹۸
تعداد بازدید 377بازدید
قیمت 3000 تومان
خرید و دانلود محصول

کتاب «تنهایی پرهیاهو» نوشته‌ی «بهومیل هرابال» را «پرویز دوائی» به فارسی برگردانده است. سه یادداشت از مترجم و عکس‌هایی از نویسنده نیز در این کتاب ارائه شده است. میلان کوندرا درباره‌ی هرابال گفته است: «هرابال به‌یقین بزرگ‌ترین نویسنده‌ای است که امروز در سرزمین چک داریم.» تایمز نیز درباره‌ی این اثر آورده است: «این اثر هرابال تاریخچه‌ی غیررسمی روحیه‌ی تسلط‌ناپذیر ملت چک و از آن بالاتر، تاریخچه‌ی روحیات انسان در هر کجاست.» با این جمله‌ها وارد جهان داستان می‌شویم: «سی‌وپنج سال است که در کار کاغذ باطله هستم و این “قصه‌ی عاشقانه‌ی” من است. سی‌وپنج سال است که دارم کتاب و کاغذ باطله را خمیر می‌کنم و خود را چنان با کلمات عجین کرده‌ام که دیگر به هیئت دانشنامه‌هایی در‌آمده‌ام که طی این سال‌ها سه‌تُنی از آن‌ها را خمیر کرده‌ام. سبویی هستم پر از آب زندگانی و مردگانی که کافی است کمی به یک سو خم شوم تا از من سیل افکار زیبا جاری شود. آموزشم چنان ناخودآگاه صورت گرفته که نمی‌دانم کدام فکری از خودم است و کدام از کتاب‌هایم ناشی شده. اما فقط به این صورت است که توانسته‌ام هماهنگی‌ام را با خودم و جهان اطرافم در این سی‌وپنج ساله گذشته حفظ کنم. چون من وقتی چیزی را می‌خوانم، درواقع نمی‌خوانم. جمله‌ای زیبا را به دهان می‌اندازم و مثل آب‌نبات می‌مکم، یا مثل لیکوری می‌نوشم، تا آنکه اندیشه، مثل الکل، در وجود من حل شود، تا در دلم نفوذ کند و در رگ‌هایم جاری شود و به ریشه‌ی هر گلبول خونی برسد.» کتاب تنهایی پرهیاهو را انتشارات «کتاب پارس» منتشر کرده است.

۳۰۰۰ تومان – خرید
شما هم دیدگاهی ارسال کنید
  1. زینب گفت:

    سلام.من خریدمو انجام دادم ولی کتابو برام بالا نمیاره چرا؟

    1. بابک گفت:

      با عرض سلام . اطلاعات مربوط به خرید برایتان ایمیل شد .

کتابهای پیشنهادی
جز از کل
خرید کتاب جزء از کل
148بازدید
5000 تومان

درباره ما

کافه آریل در تاریخ 23 آذرماه 1397 با هدف رواج فرهنگ کتاب و کتابخوانی در زمینه انگیزشی راه اندازی شده است .

151
تعداد محصولات
5
تعداد مقالات
543
تعداد کاربران
6
تعداد دیدگاه ها
151
تعداد محصولات
5
تعداد مقالات
543
تعداد کاربران
6
تعداد دیدگاه ها
کافه آریل
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
تمامی حقوق برای کافه آریل محفوظ است